为积极响应学校及学院开展教研室教研活动，通过骨干教师公开示范课进行教学展示来发挥带头指导作用的号召，翻译教研室主任刘鹏副教授于12月2日上午第二节课在艺术楼A303，英语本科2001班举行了《综合英语1》公开示范课展示。翻译教研室及其他教研室多名教师参加此次公开示范课听课、评课活动。

据悉，刘鹏副教授近年来为英语专业（本科）主讲高级英语、基础英语、综合英语、高级英语视听说等课程。他遵循“学高为师，身正为范”的标准严格要求自己，先后主持和参与省级、市级、学校教科研项目十余项，发表文章10余篇，荣获“青年教学明星”称号，多次荣获“优秀教师”、“优秀党员”荣誉称号。

本次公开示范课课的讲授内容是著名爱尔兰作家奥斯卡·王尔德所写的童话故事《夜莺与玫瑰》节选。课堂上，刘老师用王尔德另一篇著名童话故事《快乐王子》导入，让学生对两个童话故事进行对比，探讨其主题的不同，从而总结童话故事题材的特点，并对王尔德进行了简单的介绍，让学生对课文背景知识有整体的把握。 随后刘老师将学生分成六组，请同学们针对“Love is a wonderful thing.”和“All wonderful things seem hard to come by and require great sacrifice.”进行讨论，发表个人见解。同学们讨论非常积极热烈，讨论结束后各小组由一名代表发言，刘老师进行点评和总结。课堂上，刘鹏老师循循善诱且行云流水，展示了3044am永利集团专业教师的深厚功底。

课后，全体听课教师开展了评课活动。老师们一致认为刘老师授课重难点突出，课堂环节设计环环相扣，课堂控制游刃有余。老师们还对《综合英语》课程如何把握重难点和处理课文生词句型进行了讨论。针对老师们的提问，刘老师建议，根据课文文本的不同，设计一两精彩点进行切入，探讨一个重点，导入环节部分可以通过让学生完成思维导图，进行同类文本对比等多种方式对课文内容进行整体把握，课文重点生词句型在课文讲授过程中穿插其中进行讲解，有的放矢，就能突出重点，突破难点。听课评课老师纷纷表示，受益匪浅，不虚此行。

此次公开示范课加强了教师之间学习沟通交流，有助于营造浓厚的教学研讨氛围，提高教师专业素养，促进教师专业成长，提升教师队伍整体公司产品水平。翻译教研室也会将公开示范课展示作为教研室活动常态化工作，不断提升教研室全体教师公司产品水平。